Thanks for posting this here in the Community and welcome!
You mention that songs are added automatically to your playlist. Just to confirm, does this only happen when using or streaming from the desktop app?
It'd be also helpful if you could add some additional information for example the exact version of the app you're on or if the URI of the playlist that content is automatically added on so we can take a closer look.
We'll be keeping an eye out for your reply 🙂
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate an answer, maybe give it a Like.