Hey @DigimonTamer, welcome to the community!
Spotify is always experimenting with new ways to use Spotify from an interface perspective. Sometimes this can result in some inconsistencies that get solved eventually.
If you'd like to request that a shuffle button gets put in, feel free to make a post in the Ideas board, and the broader community will be able to vote on it.
Hope this helps!