Go to Your Library. Select “Playlists” or “Albums”. Scroll to the top of the list. You’ll see a “Filter” window. All the way to the right, at the top, are three little horizontal lines. Select this icon. It’ll show you a ”Filter” page with “Downloads” as the first option. Select this and your Playlist or Album list will only show you music downloaded on your phone.