Hey @user-removed, welcome to the Spotify Community!
When you save an album to Your Music, all of its songs will save to the "Songs" section as well. If the tracks you're talking about aren't even on your saved Albums, we recommend you to log out everywhere and reset your password. Then, get rid of those songs, so you don't have this issue anymore.
Let us know how it goes and if that makes any difference.
Have a great one 🙂