Spotify only works on cell phones, which is fine! I never use my ipod anymore
@forashore welcome to the spotify community!
You can't "download" or "Available Offline" songs from Spotify for your iPod Nano, unless you're using an iPod Touch (iPod Touch has an App Store to download the Spotify App)
For iPod Nano, Shuffle, Classic, Mini - Spotify acts as a music manager and only supports songs which you already have in YOUR COMPUTER ONLY it does not work with songs on the Spotify Catalogue (which is as good as dragging and dropping songs from your computer to your MP3 player) only, similar to iTunes.
More details and discussion here:
http://community.spotify.com/t5/Help-iOS-iPhone-iPad-iPod-Touch/Can-t-synch-to-iPod-3rd-generation/m...
Hey there you, Yeah, you! 😁 Welcome - we're glad you joined the Spotify Community! While you here, let's have a fun game…