If 'Storage' is not an option at the bottom of the settings screen it means that the SPotify app can either not detect an SD Card or the SD is not read/writeable.
Can you confirm what device you are using, the android version your device is on as well as the Spotify app version you have installed.Can you also confirm your device has a working SD card or if you are trying to transfer to an 'Internal' storage location?