Not sure where to post this but I was having issues with volume on Android and turning off normalisation wasn't a help. However, changing Region on the actual phone to India instead of Uk fixed it. Turns out the EU implement volume restrictions, changing the region fixed it on my Xiaomi.
Hope that helps.
Redmi 5 Pro