Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

FAQs

Please see below the most popular frequently asked questions.

Loading article...

Loading faqs...

VIEW ALL

Ongoing Issues

Please see below the current ongoing issues which are under investigation.

Loading issue...

Loading ongoing issues...

VIEW ALL

Polish translation mistake

Polish translation mistake

 

Hi, my name is Dominik and I live in Poland. Today I saw upsetting translation mistake at author profile.

Here is a screenshot of this (bigger resolution -https://imgur.com/BxpLaNj)

Screenshot 2016-05-25 22-55-06.jpg

If author is male, the correct form is "Obserwowany".

If author is female, the correct form is "Obserwowana".

 

PS. (Sorry for any mistakes at my post)

Skrillex is male 😄

Reply
4 Replies

Hey @rapt8r,

 

Welcome to Spotify Community!

Thank you for reporting this issue. I've passed this to the staff : )

Hey @rapt8r,

 

The staff is now looking into it  🙂

Screenshot 2016-06-02 19-17-16.jpg

 

Still bad form.

Also "Indie Music" is not "Muzyka z Indii", which translates to "Music from India"

 

https://imgur.com/a/hy0cK

 

Even if it's a delibarate tounge-in-cheek joke, and I doubt it is, it's very out of place.

Suggested posts