They're in the correct folder, but Spotify doesn't want them to show most of the time. When they do, they sync to my phone just fine, but if I want to listen at my desktop, I'm SOL because it doesn't detect them nearly any time I open the desktop app.
Before you ask, they are all mp3s. I don't have any unsupported formats in my music folder.