Error: "This song is not available", but song plays on Echo

[Khalysto]

[Devices in use: Windows 10, Amazon Echo]

I receive the error mentioned in title when attempting to play any tracks from the Chemical Brothers album "Further".

I can play songs downloaded locally on my computer

I can play chemical brothers songs from other albums

When I use "Connect a Device" to select my Echo, the problematic track plays immediately on my Echo

When I use "Connect a Device" to change back to my windows machine I receive the error immediately

Again, I can only replicate this problem when attempting to play tracks from the Chemical Brothers album: Further. 

This makes no sense.