Artwork and Save button Not Showing

[user-removed]

Whenever I click on any album the artwork and save button won't show. If I make the player small so I can scroll inside it, it will show on the very top. To illustrate I'm adding screenshots:

How it usually shows 

After I scroll a little bit.

I've tried completely deleting Spotify from my computer and re-installing (manually and using AppCleaner). Although it did work after doing this several times it eventually starts happening again. I know my computer is pretty old for today's standards but I looked up minimum requirements for Mac and it shouldn't be an issue.

Computer info:
Mac Pro (Early 2009) OSX El Capitan Version 10.11.6 (min req. 10.9?)

Processor 2.66 GHz Quad-Core Intel Xeon

Memory 6 GB 1066 MHz DDR3 ECC

Graphics NVIDIA GeForce GT 120 512 MB

Any help would be greatly appreciated.

Best,

[user-removed]

Bump. Still no fix.