Chinese Translation Incorrect

[dingdangnao]

Plan

Premium

Country

CN

Device

iPhone 12

Operating System

iOS 15

My Question or Issue

On “Edit Profile” page, when changing profile photo, the transition for "Choose from library" in Chinese should be "从照片库中选择"/"从相册中选择" not "从音乐库中选择"

 

[Novy]

Hey there @dingdangnao, 

Thanks for reaching out here in the Community, and welcome 🙂 

We really appreciate you taking the time to flag this with us. We've gone ahead and reported this to the teams in charge so they can take a deeper look into this and proceed with the necessary fixes. 

If anything else comes up, the Community will be here.

Cheers!

[Novy]

Hi again @dingdangnao,

Would you mind confirming if you're able to replicate this when using the desktop app? Have you noticed it happening on Android devices? This will help us investigate further. 

Keep us posted.

[dingdangnao]

Sorry, I don’t have any android devices. However, the translation is correct on the desktop version of Spotify.

[Eni]

Hey @dingdangnao, 

Thanks for the info you've sent so far. 

In this case, would you mind asking a friend or a relative who owns an Android device to check this? It would be very helpful to us to understand if the issue is happening across all mobile devices, or if it's just affecting iOS.

We'll be on the lookout for your reply.