Dutch translated iPad app shows 1 letter word-break

[SMARoovers]

The iPad app 0.7.1 on iOS 6 shows a word-break of 1 letter. The Dutch word for playlists, "afspeellijsten", shows "afspeellijste" with the lastletter "n" on the a second line.

I noticed the sidebar is not wide enough to accomodate this last letter but this way it looks quite unprofessional. Maybe you could do an actual valid word-break like "afspeel" "lijsten" or "afspeellijst" "en". These two are both grammatically correct.

I've added a screenshot to show you exactly what happens. Funny enough, if you look at the screenshot of the app in the App Store you see the word fitting so-so in the sidebar.

[Peter__]

I have escalated this as a potential issue to the community staff to investigate 😉 

Peter