Solved! Go to Solution.
In the desktop app, albums are sorted by artist by default, although there is a drop down option that allows you to sort it in different ways.
Those same sorting options should be coming to the iOS app in a future update. You'll then hopefully be able to sort them by artist in the iOS app as well. There is currently no estimated release for this though.