Right now, linking your account to Facebook won't update the screen name you chose. Also, if you update your Spotify profile picture, it also won't update to your Facebook picture when you link the accounts.
I hope this clears things out,
All the best.
“Music acts like a magic key, to which the most tightly closed heart opens.” ― Maria Augusta von Trapp