Hello @mothmansboyfriend
I literally just tried it out and realised I never actually thought about it, until now 😅
I am able to remove tracks from a collaborative playlist I was invited to, even those I didn't add.
On the other hand, leaving the playlist does not remove songs you added, it just simply means you're no longer able to add new ones.
I was thinking though, if you had permissions to add a song, I can only assume you know the creator.
In which case you can simply explain it was accidental.🙂
Hope that's clear enough, have a good day 🎧🖤
Hey there you, Yeah, you! 😁 Welcome - we're glad you joined the Spotify Community! While you here, let's have a fun game…