Thanks for posting your question in the Community :)
Currently, it's only possible to like/dislike a song in a Made for You playlist. This includes Discover Weekly, Release Radar and your Daily Mixes.
There was an idea created about what you suggested in the Community, however this has since been closed, and Spotify has decided that this is a feature which we won't be implementing for the time being.
Hope that answers your question! Let us know if you have any other questions ;)