We need to be able to configure the display name of devices in the "Devices" list in spotify. This doesnt have to be a feature available on every devices, maybe even a setting only available on the website so it has the most coverage if its an issue implementing it everywhere.
As a list sucks. Its a fairly basic usability feature to have that list as
Which would make the selection of a device to control/listen on far easier.