Artists and friends that i follow must appear separately, not mixed.
With the new update, in the artists section, only the artist you follow appears in the "artists" menu. These artists should not appear in the "following" menu of the user.
This is basic. I don´t understand spotify designers.