Solved! Go to Solution.
Thanks for posting in the Community and the troubleshooting you've tried.
Could you also check the sound drivers on your PC and reinstall/update them? This error message can also be linked to the sound output settings on the PC. It's be good to try different configurations to see what works.
More on that in this thread.
Keep us posted,