I just got a new PC and installed Spotify. I use the files on demand on this machine due to a small disk drive. My music library is on OneDrive.
When I launched the Spotify app it saw the files in OneDrive and went to index them. This caused them to start downloading to the PC. This is even though I do not have the music folder on OneDrive marked as part of my music library.