Wrong translation in Desktop App

[shahmee]

Plan

Free

Country

Malaysia

Device

Desktop

Operating System

Windows 10

My Question or Issue

I found several untranslated and wrongly translated in Malay language. Where can I report this?

[Maxim]

Hey @shahmee ,

Thanks for coming to the Community.

I can get this forwarded to the right team at Spotify if you share the errors here 🙂

[shahmee]

On search page, 'Playlisttis' (under artist name) should be 'Artis', in Bahasa Melayu language.

On single/album page, 'Playlisttis' is not translated. It should be 'Artis'.

On the end of single/album page, 'Ketahui lebih lanjut' should be 'Terokai lagi'.

Under 'Recommended' section, 'Berdasarkan perkara dalam playlist ini', 'playlist' is not translated. It should be 'Berdasarkan perkara dalam senarai main ini''.

The playlist toggle on 'my library' menu, its untranslated. It should be 'Senarai main'.

On 'Nyahsematkan playlist', 'playlist' is not translated. It should be 'Nyahsematkan senarai main'.

File under main menu (three dots), 'Playlist Main Baru' is wrong. It should be 'Senarai Main Baharu'.

On user profile page, 'Playlist' is not translated. It should be 'Senarai Main Umum' (Public Playlists).

There are two 'Pengikut'.  For the right one next to '18 Pengikut' (followers), it should be '135 Mengikuti' (following).

When you right click the song title under 'play bar', 'playlist' is not translated. It should be 'Tambah ke senarai main'.

'Playlist' is not translated. It should be 'Cari senarai main' dan 'Senarai main baharu'.

[Ivelina]

Hey @shahmee,

Thank you for posting in the thread and for sending us all of this info. We really appreciate it.

We've let the right team know about this and they'll take a further look.

If there's anything else you need assistance with, the Community's here.