Thanks for posting in the Community.
The issue s most probably related to the member having more than one account.
Could you relay this FAQ on finding out if there are multiple accounts present to the member you've invited to the Family plan?
Hope this helps and keep us posted on the progress,
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate an answer, maybe give it a Like.