My first suggestion is that you go to settings in your Spotify desktop app. There you'll find a clear cache button under storage. Clearing the cache should make your Daily Mixes update on the next few days.
Also, double check you're not listening on Private Mode.
Let me know if this helps!
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.