1) By default, the mobile app will have syncing over 3g turned off in favour of wi-fi. If you are not syncing over wi-fi, check that.
2) Make sure the phone is plugged in to a power source. It will cease syncing as soon as the screen light goes out when it is on battery.