So basically because you're on a top charts playlist, it's showing you the placement of the songs on the charts.
Green triangle- It went up in the charts
Red triangle- It went down in the charts
Blue circle- It newly made it to the top charts
Hope this helped.