None of the below information is required. However, the more you provide the easier it will be for us to try and help.
My Question or Issue
This topic has been raised before but with no resolution for over a year. My saved tracks no longer save in the artist section unless you follow them, they appeared before but an update arrived which means you can no longer play your favourite songs by an artist. You can do this by searching via filter for the artist in liked songs but after playing a few songs by that artist it ignores the filter and starts playing randomly through the rest of the likes songs.