Local files with same title and runtime won't appear

[Gooterade]

Plan

Premium

Country

United States

Device

(ASUS TUF GAMING A17)

Operating System

(Windows 11 Home)

My Question or Issue

Hello. My issue is that in the Windows app, local files that have the same title and runtime won't show up under local files, despite having slightly different lyrics and/or beats. So, basically, what I mean is that one version of the song will show under "Local Files," but any other versions of that song with the same title and runtime won't. I have tried editing the title metadata to the other tracks slightly, and that seems to fix it, but when I change them back, they disappear again. I really don't want to have to slightly alter the titles, but it looks like I might have to. I guess that I would at the very least like to request this as a feature/bug fix. Any help is very much appreciated. Thanks in advance!