Announcements
From 28th September 2026, Community private messages will no longer be available. If you have any private messages you'd like to keep, please save or copy them using these steps before this date. Thank you.

Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

Incorrect german translation in Android app

Incorrect german translation in Android app

 

Plan

Premium

Country

 DE

Device

OnePlus 5

Operating System 

Android Oreo

 

My Question or Issue

During the last major UI update of the Android app, one very misleading and incorrect translation was introduced.

In the podcast section you used  "Folgen herunterladen" (means: Download episode) instead of "Heruntergeladene Folgen" (means: Downloaded episodes).

 

Screenshot_20180815-095613.jpg
Reply
1 Reply

Hey! This appears to be indeed a translation issue. In order to propose a change to it, you can check this thread on Metadata https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Help-Us-Fix-Metadata/td-p/2175994

Have a nice day! 

Suggested posts

Let's introduce ourselves!

Hey there you,   Yeah, you! 😁   Welcome - we're glad you joined the Spotify Community!   While you here, let's have a fun game and get…

ModeratorStaff / Moderator/ 5 years ago  in Social & Random