Just upgraded to the latest version of Spotify for iOS. For some reason playing offline playlists with local files causes the app to crash in this latest version. I doesn't matter if I'm offline or online, wifi or 3G.
Offline playlist of material available via Spotify works just fine.
For me not having to use iTunes is a major USP for using Spotify preumium so please help - fast :)