Solved! Go to Solution.
Sounds like you moved those local files on your PC. You can just add the folder in the desktop client preferences under Local Files/add source. Hopefully this will fix the greyed out tracks - you may need to restart spotify to force a refresh.
EDIT:You will probably need to resynch your playlists after doing that I'm afraid.