You should be able to look this profile up by entering spotify:user:[the username] into the Search field in the app.
Let me know how it goes.
Ah, I think I know what the issue is. You kept the [ and ] in the Search field. I'd recommend removing both characters.