Hi, welcome to the community and thanks for posting. You should still be able to create a station by long pressing the name of a song, album, artist, or playlist and then selecting the "go to radio" option from the menu. You can also access this by tapping the various three dot menus you'll find next to the names of these items (or at the top of the screen when you've opened an artist, album, or playlist page).
dinomightRock Star 9
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.