Android users voiced their feedback and Spotify has listened. This feature was previously only available in the iOS app.
You can now swipe to queue songs in the Android app!
This new feature is currently rolling out to Premium users so you should see it soon.
You can check out this newly implemented idea over in the Ideas Exchange:
You can read more about how your feedback reaches Spotify here.