Spotify should publish the required documentation for implementing Spotify Connect on internet-enabled receivers / speakers.
Updated on 2019-04-09
Thanks for adding your vote to this idea.
Use of the Spotify Connect Web API is now in beta. You can check out the details here.
You can also find out a lot more about devloping with Spotify at the Spotify for Developers website.